登录
[唐] 刘言史
楚俗翻花自送迎，密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺，雪径泠泠金锡声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘言史的《送僧归山》诗，写得富有情致。诗中描绘了僧人离城归山，山城互送，踏雪还山的情景。首句“楚俗翻花自送迎”，写楚地风俗繁杂，送往迎来如同翻花，僧人归山，又是一番景象。这里说“自送迎”，即不仅仅是送僧人，实是写整个社会风俗的写照。次句“密人来往岂知情”，写市集中人来人往、熙攘非常，僧人们恐怕全然不知此中情由，故不如山中人所深知，切切深情，款款别况。以上写密人来往等情，不提归山一笔，文笔富于变化。第三句“夜行独自寒山寺”，写归山后的情况。夜深人静，僧人独自踏着月色雪声，走向山野。“寒山寺”即指深山古寺。一个“独自”和一个“寒山寺”，显得分外静寂。
第四句“雪径泠泠金锡声”，写山间小路雪滑冷寂，归山之人脚踏着积雪，金锡声清脆入耳。这一句不仅写雪径、金锡声，还写出了夜深人静之时，归山之人心情的清净和愉悦。
这首诗以白描的手法，淡笔素描，勾勒出寒山寺的夜色和归山僧人的形象，语言朴素自然，意境空灵清幽。诗人在诗中并没有正面写送别，但却处处都体现出送别之意。此诗所展示的意境清幽绝俗，文笔空灵清健。
译文：
楚地的风俗热闹繁华自不必说，你离城而去也免不了人来人往络绎不绝。夜深人静的时候你独自一人行走在寒山寺的路上，大雪铺径金锡声清脆入耳。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
刘言史诗词推荐