登录
[唐] 刘言史
平沙漫漫马悠悠，弓箭闲抛郊水头。
鼠毛衣里取羌笛，吹向秋天眉眼愁。
下面是根据刘言史《牧马泉》赏析现代文译文如下：
金黄广袤的沙地中，成群的马儿慢慢徜徉着，闲置的弓箭随意地扔在溪水边。箭囊里的丝毛，溢出细微的声音，在其中摸索出新鲜的力气。阳光抚照，霜降润洗过的白马身上的鬃毛似乎融入皮肤之内。躯干仿佛能感应人的心思，闲散地在光影中跃动。一曲牧歌由内而生，把悲凉转化为畅快。轻风从秋天掠过，轻轻拨动着寂静的柳丝。寂静之中突然响起的羌笛声，令人顿生忧愁。羌笛声音，它勾起人们的思念，引导着人的心潮向着遥远的家乡和亲朋涌去。在这清凉的秋天里，愁绪被揉搓成一团团散不开的烟雾，静静地附着在每个人的心头。
这是一首描写草原游牧生活的诗，诗中描绘了牧民放牧时的悠然自得，同时也展现了他们的忧伤和思念。诗中的“平沙漫漫马悠悠”一句，形象地描绘了草原的辽阔和马的悠闲，而“弓箭闲抛郊水头”则展现了牧民的闲适生活。最后，“吹向秋天眉眼愁”一句，则表达了牧民对家乡和亲朋的思念和忧愁。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人高超的诗歌造诣。
微信扫一扫
刘言史诗词推荐