登录
[唐] 刘言史
信陵门馆下，多病有归思。
坠履忘情后，寒灰更湿时。
委栏芳蕙晚，凭几雪髫垂。
明日秋关外，单车风雨随。
唐代诗人刘言史所写的《江陵客舍留别樊尚书》是一首充满了真挚情感和深深思念的诗。此诗描述了作者在信陵门馆中因病归乡的场景，以及离开前对樊尚书的留恋之情。接下来，我将根据诗的内容进行现代文翻译和赏析。
译文：
我曾是信陵门馆的客人，因疾病和思乡心切而归乡。我常常忘记放下鞋子，而此时的我，心情如同寒冷中的残灰在重湿中跳动。晚风中我倚栏杆看着芳香的蕙草，一头雪白的头发如同靠在几案上。明日我将离开这里，离开这个充满风雨的秋关外，将只身单车远行。
赏析：
这首诗充满了离别与思念的情感，诗人通过描绘自己的内心世界，表达了对樊尚书的深深感激和留恋之情。
“信陵门馆下，多病有归思。”这两句诗表达了诗人作为信陵门馆的客人，因疾病和思乡心切而想要归乡的感受。诗人通过使用“信陵”这一典故，暗示了自己对名门望族的向往和感激之情，同时也暗示了自己在门馆中的生活并不如意，充满了疾病和思乡之苦。
“坠履忘情后，寒灰更湿时。”这两句诗通过描绘诗人内心的情感变化，表达了诗人对离别的无奈和不舍。前一句“坠履忘情”暗示了诗人曾经在门馆中度过了一段美好的时光，但现在却要离开，心中充满了无奈和不舍。后一句“寒灰更湿”则表达了诗人内心的失落和无助，就像寒灰中的残灰在重湿中跳动一样。
“委栏芳蕙晚，凭几雪姀垂。”这两句诗通过对场景的描绘，表达了诗人在离开前的最后时刻，仍然紧紧地依靠栏杆、抱着几案的深情画面。“晚”和“垂”两字点出了离开的时刻，令人动情。
最后，“明日秋关外，单车风雨随。”是诗人对于离开之后的生活的设想和对于离别的不舍，也是全诗的情感高潮所在。“秋风”、“雨打”、“单车”都饱含了离别时的依依不舍。尽管所有的期待与愿望在这一刻似乎都将失去色彩和归处，但是在生命的旷野之中，离别与思念总是交织在一起，成为生命中最深沉、最难以割舍的情感。
总的来说，《江陵客舍留别樊尚书》是一首深情而感人的诗篇，它通过描绘诗人的内心世界和情感变化，表达了诗人对樊尚书的感激和留恋之情。诗中的情感和场景都非常细腻且深入人心，读来让人不禁动情。
微信扫一扫
刘言史诗词推荐