登录
[唐] 刘言史
碛净山高见极边，孤烽引上一条烟。
蕃落多晴尘扰扰，天军猎到鸊鹈泉。
原文唐代诗人刘言史《赋蕃子牧马》描绘了一幅边塞风情画，通过对蕃子牧马的描写，展现了边疆生活的艰辛与牧民的辛勤。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，这首诗的开头“碛净山高见极边”，简洁而有力地描述了边疆地带的景色。浩渺的沙漠在清洁的阳光下清晰可见远处的高山，而在极边的那一角，烽火台孤零零地耸立，上升着一股烟雾。这是一种对于大自然的简单、野性的描绘，为后续的诗歌提供了壮阔的背景。
其次，“蕃落多晴尘扰扰”，在这里，“晴”字代表了晴朗的天空和温暖的阳光，象征着边疆生活的安稳和和平。然而，“蕃落”二字点出了这里是一个牧场，意味着有许多马匹和牧人在这里生活。“尘扰扰”则是牧马繁盛的象征，在诗人刘言史笔下，这是一片充满了生活气息、忙碌又平静的地方。
接着，“天军猎到鸊鹈泉”，在这里，诗人用了“鸊鹈泉”来命名这个自然景致，添了一抹战争的气息。想象一下，一支军队正在这里进行狩猎，这样的场景让人联想到边疆生活的紧张与严肃。
最后，刘言史通过对蕃子牧马的描绘，展现了边疆生活的艰辛与牧民的辛勤。在这样一个远离繁华、充满挑战的地方，牧人们依然坚韧不拔，勤劳耕作，这种精神令人敬佩。
现代文译文：
在净澈的沙漠上，高耸的山峰映入眼帘，那是边疆的尽头。烽火台孤独地矗立，上升着袅袅炊烟。在阳光照耀下，草原上的牧人们忙碌地照顾着他们的马匹，尘土在他们的身影周围飞舞。
一支天军正在鸊鹈泉畔狩猎，这给宁静的草原增添了一丝紧张的气氛。然而，无论环境如何变化，牧人们始终坚守在这里，辛勤地照顾着他们的马匹，这种精神令人敬佩。
这就是刘言史《赋蕃子牧马》所描绘的边疆生活，它充满了艰辛与挑战，但也充满了希望与坚韧。
微信扫一扫
刘言史诗词推荐