登录

《闻崔倚旅葬》唐刘言史原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘言史

《闻崔倚旅葬》原文

远客那能返故庐,苍梧埋骨痛何如。

他时亲戚空相忆,席上同悲一纸书。

现代文赏析、翻译

唐代诗人刘言史的《闻崔倚旅葬》是一首充满悲痛的诗。诗中描绘了远方的客人不能返回家乡,而埋葬在苍梧的亲人使他痛不欲生。他想象着未来亲戚们空自怀念,只能通过一纸书信来表达悲痛之情。

在现代文译文如下:

旅途中的客人,哪里还能回到故乡的家?在苍梧之地埋葬的亲人,这份痛苦又该如何去承受?未来的日子里,亲戚们只能空自怀念,只能在宴席上共同为逝者悲痛,只能通过一纸书信来表达哀思。

这首诗表达了作者对亲人离世的悲痛和对未来生活的无奈。通过描绘远方的客人和埋葬在苍梧的亲人,诗人表达了对生命的无常和离别的痛苦的深深感慨。同时,诗中也暗示了人们对未来生活的无助和无奈,只能通过怀念和书信来表达哀思。这种情感表达了人类对生命的珍视和对亲情的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号