登录

《上虞母夫人诗》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《上虞母夫人诗》原文

遥思贞女存孤日,何异忠臣寄命时。

身作秋霜今皓首,光争明月岂蛾眉。

坐临凫彩仙郎袖,起接鸾裾小妇卮。

此地从来仙子宅,金垒咫尺似相期。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人徐渭《上虞母夫人诗》的原创赏析:

首先,我们可以从诗歌题目中看到,“上虞母夫人诗”,这一名称透露了诗的主旨。这个诗人一定是感恩和纪念自己母方的母亲的,尤其是表达他对那位远在天堂的“母夫人”的情感。此外,“孤日”与“忠臣寄命时”的对比,也暗示了诗人在某种程度上将母亲比作贞女和忠臣,这无疑是对母亲高尚品质的极高赞扬。

首联“遥思贞女存孤日,何异忠臣寄命时。”这两句诗,诗人以一种深情而庄重的语气,表达了对母亲的怀念。他想象母亲在孤苦无依的日子里坚守贞节,如同忠诚的臣子在危难时刻为国家尽忠一样。这种对比,无疑凸显了母亲的伟大和无私。

颔联“身作秋霜今皓首,光争明月岂蛾眉。”这两句诗运用了丰富的意象和生动的比喻,表达了诗人对母亲的敬仰和怀念。诗人将母亲比作秋霜,尽管已经白发苍苍,但她的品行如同皎洁的明月,高洁而耀眼,绝不亚于那些美貌的蛾眉。这里的“皓首”、“月光”、“蛾眉”三者相交织,表现出诗人的崇敬和感慨。

接下来的颈联,“坐临凫彩仙郎袖,起接鸾裾小妇卮。”这句描绘了在某场庆典宴会中,诗人面对母亲的谦恭态度,通过典故生动形象地展示了母爱的崇高与伟大。这其中,“凫彩”、“鸾裾”等词语寓意深长,引人遐想。

尾联“此地从来仙子宅,金垒咫尺似相期。”诗人再次强调母亲的伟大品质和高尚人格,把母亲比作传说中的仙子,仿佛近在咫尺,等待着诗人的期望与重逢。这里的“金垒”寓意富贵荣华,“咫尺”则象征着近在眼前的期待。

总的来说,这首诗充满了对母亲的怀念和敬仰之情。诗人以生动的比喻和典故,表达了对母亲的深深感激和怀念。在徐渭的笔下,母亲的形象被描绘得生动而感人,成为了永恒的经典。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号