登录
[明] 徐渭
兰亭次韵相传萧翼窃《兰亭记》，掀阅，百花一时尽开。长堤高柳带平沙，无处春来不酒家。野外光风偏拂马，市门残帖解开花。新觞曲引诸溪水，旧寺岩垂几树茶。回首永和如昨日，不堪怅望晚天霞。
《兰亭次韵》
古老的兰亭旧址，传闻萧翼盗取了《兰亭记》， 秘密开启，百花的开放一时炫彩。
长堤上柳树摇曳，微风吹过沙地， 在田野里，花儿随处绽放，市门上的残帖也能开出花来。
新酿的酒一杯杯饮入溪水，古寺边的茶叶摇曳垂挂。 回首那些年在兰亭饮酒赋诗的岁月，似乎就像昨日一样清晰。
如此良辰美景，谁曾料到转眼间风云变换？ 而暮色渐起，我惆怅望晚霞，流年易逝。
这不仅仅是一首古诗，它也是一种时代的情怀与深深的情感投射。 诗人的怀念，似乎是从每一个角落涌出， 围绕着那昔日的光景流转，明示了一种在流年中恍然如梦的情绪，这也是我们对古人过去的回忆和对时光流转的思考。这种“游目骋怀”的方式似乎也是一种独特的文学审美观——看世界的视角是多维度的，可以有纵情、慨然，也可以有留恋、惆怅。而这正与兰亭的精神气质相契合：虽短暂但绚丽多姿的青春、年华流转后的悲凉，却仍是对生命的尊重与敬畏。
在此，我也能想象出诗人当年游兰亭时的那种醉意和悠然，也许那时他的眼里也有着与这首诗一样的光芒吧。这是一种人性的探索，也是对过去的回望和思考。
总的来说，《兰亭次韵》是一首深情而富有哲理的诗，它以兰亭为背景，描绘了诗人对过去的怀念和对时光流转的思考。它不仅是对古人过去的回忆，也是对生命和时间的思考和尊重。
现代译文：
兰亭之地，传说萧翼盗走了《兰亭记》。 轻轻翻开，百花的绽放如画卷展开。
长堤上柳树轻摇，微风吹过沙地如诗如画。 野外里，花儿随处绽放；市门上，残帖上的字仿佛也在开放。
新酿的美酒如溪水般流淌，古老的寺庙边垂挂的茶叶仿佛在舞动。 回首那些年在兰亭的日子，仿佛就在昨日。
然而时光匆匆，转眼间风云变幻。暮色渐起，我望着晚霞，不禁怅然若失。 这如梦般的岁月，让人不禁怀念那逝去的时光。
这首诗不仅仅是一首诗，它更是一种情感的投射和时代的情怀。诗人通过这首诗表达了对过去的怀念和对时光流转的思考。这是一种对生命的尊重和敬畏，也是一种对过去的回望和思考。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐