登录
[明] 徐渭
墓门惨淡碧湖中，丹雘朱扉射水红。
四海龙蛇寒食后，六陵风雨大江东。
英雄几夜乾坤博，忠孝传家俎豆同。
肠断两宫终朔雪，年年麦饭隔春风。
以下是我根据要求对明代诗人徐渭的《岳坟》的赏析：
在凄凉的墓门前，碧绿的湖水中映照着一种黯淡的景象。那朱红色的墓门在碧湖之中，犹如血液缓缓滴落一般红得炫目，反射着透骨的水红色，那就是中华民族赤诚忠诚与火一样滚烫的情感在尽情绽放，这个坚毅的心的归宿并未变过，血是红的一样不会消失的品质即是千年古铜钱也是无比弥坚、绚烂光辉夺目的大华夏的心胸总是豁然大度宛如人间一大伯乐似骏马疾驰四海汹涌澎湃的热情奔腾不息。
清明时节，四海龙蛇为民族英雄而痛哭，在六陵风雨中，凄风冷雨扑打着大江东岸，那些忠魂之士在风雨中安息，永远守望着那浩浩荡荡的大江。英雄们曾经为保卫国家而英勇战斗，那无数的个日夜，乾坤无眠，寒冷的夜里，心系国家，遥望中原。那些忠诚孝义之家，祭祖时供桌上的酒菜一样样相同都是表达对祖先的敬仰之情。最令人痛心的是那被囚禁在漠北的两位皇帝的遗体，年年都只能隔着春风洒满祭奠的酒食，那种悲伤的心情是何等的悲痛欲绝。
这首诗表达了诗人对岳飞壮志未酬的哀思及对南宋忠魂的敬仰之情。岳飞和其部下惨遭秦桧等人的杀害，而他的事迹在他死后却传遍四海、流芳百世。这首诗用了很多对偶句，“碧湖中”、“水红”、“朱扉射水红”都是对当时坟墓之地的景象描写；而对六陵风雨和四海龙蛇相对；“大江东”和“大内空”相对；“英雄几夜乾坤博”和“忠孝传家俎豆同”相对；“肠断两宫终朔雪”和“年年麦饭隔春风”相对，使得诗句充满了沉痛凄楚的氛围和悲壮的感情色彩。
现代译文如下：
碧湖之中，墓门凄惨黯淡，朱红的墓门在水中映照出鲜艳的红色，如同血液滴入水中。清明时节过后，四海之内的人们都为英雄而痛哭流涕，大江之东的陵墓在风雨中摇曳。英雄们曾经为了保卫国家而英勇战斗，他们的精神将永远流传下去。每年春天，人们都会为他们献上祭品，表达对他们的敬仰之情。最令人心痛的是，被囚禁在漠北的两位皇帝只能在春风中望着这悲凉的场景，让人们为之动容。此诗表达了诗人对岳飞等英雄的哀思以及对南宋忠魂的敬仰之情，充满了沉痛凄楚的氛围和悲壮的情感色彩。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐