登录
[明] 徐渭
群凶万队一时平，沧海无波岭瘴清。
帐下共推擒虎将，江南只数义乌兵。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宴游烂柯山四首其一
群凶万队一时平，沧海无波岭瘴清。 帐下共推擒虎将，江南只数义乌兵。
这首诗是描绘明代文人徐渭在宴游烂柯山时的所见所感。首先，群凶万队一时平，这句诗描绘了诗人眼中的混乱场面被平定，象征着社会的安定。沧海无波岭瘴清，岭代表了山，这里可以理解为高峻的山岭，瘴清则象征着远离瘴气的南方，象征着远离战乱的地方。这里的沧海无波，与岭瘴清平，形成鲜明的对比，表现出诗人对安定的渴望。
在分析这个文本的现代文译文时，可以尽量保留诗句的意思但尽量避免诗词意象的表达损失，在此对原文做一些努力还原。可以说：短短一天聚会就让这里的各种祸乱全部平静，就如沧海一样风平浪静，再高的山岭也不再有什么瘴气。大帐下面共同推举的就是能像擒虎一般救困制乱的大将。我们江南这一带只要提及擒贼先擒王的将领只认得那个挎着义乌兵（传说中有一种善于猎鹰和健马兵器的部队）的大旗的小将！这就是我想要传达的情感信息——此处通过简要语言抒发了他对解决战乱的赞赏与钦佩以及对未来局势安定到来的希冀之情。
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
徐渭诗词推荐