登录
[明] 徐渭
帷中谈笑静风尘，只用先锋一两人。
万里封侯金印大，千场博戏彩球新。
宴游烂柯山四首其一
帷中谈笑静风尘，只用先锋一两人。 万里封侯金印大，千场博戏彩球新。
在现代文译文中，我会尽可能保留诗的原意并解释一些不太清楚的地方。以下是我的译文和赏析：
宴游烂柯山四首其一
宴游之中，谈笑风生， 清静无扰，尘埃不染。 无需大军，只需先锋数人。 万里之外，封侯拜将， 高大的金印，显赫威权。 无数场游戏，彩球变换， 见证了无数的欢乐和新的开始。
此诗表达了作者对生活和人生的理解。它描绘了在一个没有纷扰、只有宁静的环境中，人们可以享受生活的美好。无需大军压境，只需几位勇猛的先锋即可安然无恙，象征着只有良好的环境和生活态度才能使人内心宁静。接着又表达了在长途征战、谋取高位后得到富贵的生活也只是一时之事，彩球的变换给人带来了更多的新开始和欢愉，正如生命中的每一个新事物和每一次相遇，都是生活新的篇章。整体来说，这首诗展示了徐渭超脱于世的内心世界和洒脱自在的生活态度。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐