登录

《述梦 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《述梦 其二》原文

跣而濯,宛如昨,罗鞋四钩閒不著。

棠梨花下踏黄泥,行踪不到栖鸳阁。

现代文赏析、翻译

明代诗人徐渭《述梦 其二》诗中的场景非常有趣。徐渭写到了自己的裸足,描述了一个近乎幻觉的情景。这一梦境的画面呈现出自然的美感和亲切的真实感,展示出他对日常生活的细微观察。接下来是我们的赏析:

一、诗句背景

此诗写梦,徐渭通过对梦中情境的细致描绘,给人以强烈的真实感,梦醒之后更是令人回味无穷。诗中的“宛如昨”三个字更是为这个幻觉提供了确证,使之不仅有了具象的画面,也多了几分诗意。

二、情感表达

诗人对生活的细腻观察和敏感的情绪反应在这首诗中表现得淋漓尽致。他对梦中的场景有如身临其境,裸足踏黄泥,不著鞋的自在感,透露出他对自然、对生活的热爱。同时,“行踪不到栖鸳阁”也表达了他对自由、不受拘束的向往。

三、意象分析

“棠梨花下踏黄泥”这一意象生动地描绘了诗人脚踏棠梨花下黄泥的场景,给人以清新自然的感觉。“行踪不到栖鸳阁”则是对自由自在的象征,鸳鸯本就是生活在水边林里的鸟类,这里用鸳阁喻指自由的生活环境,暗示诗人向往无拘无束的生活。

四、现代文译文

在这个梦中,我赤足在棠梨花下踩踏着黄泥,我的足迹未曾到过鸳鸯停留的阁楼。这表达了我对自由生活的向往,无论生活中遇到多少困难和压力,我仍然向往那种无拘无束的生活。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了徐渭对生活的热爱和对自由的向往。他以诗人的敏感和细腻,捕捉到了生活中的美好瞬间,并通过诗歌将其传达给了我们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号