登录

《赏成氏牡丹和韵》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《赏成氏牡丹和韵》原文

将军台馆俯林泉,春后名花几日鲜。

一本千金非不贵,数杯深夜转堪怜。

却披半晕当亭下,似出残妆媚客前。

遥忆旧京欢赏处,马蹄尘土踏成烟。

现代文赏析、翻译

赏成氏牡丹和韵

台馆林泉将军旧,牡丹花后名更秀。 千金一枝半晕开,美酒数杯深夜来。 花似美人倾国色,亭下衣香几时灭。 昔游故苑空烟雾,想见风流在诗卷。

下面是按照您的要求写的赏析:

春天的将军府邸台馆依林傍泉,身后牡丹绽放如火如荼。 就算珍贵如千金一棵,独赏一晚何妨欣喜?深夜里细酌美酒几杯,与花共醉也惬意欢欣。 再披轻纱遮掩牡丹花,似娇羞少女欲语还休。乍看之下又如浓妆牡丹取悦客赏。 此刻遥想当年旧京欢赏处,回望昔日故苑只剩马蹄扬起的尘烟。

诗人在深夜的台馆中欣赏牡丹,这本身就是一种独特而清雅的享受。牡丹是富贵花,一枝千金,而诗人却深夜独酌,对着名花,仿佛看透了人生的富贵荣华,皆如过眼云烟。诗人的感慨中带有一种深深的孤独和无奈,仿佛是历史的见证人,看着一切变迁,却无法改变什么。而他在深夜中的独酌赏花,也让人感受到一种超然物外的洒脱和淡然。

此诗不仅表达了诗人对牡丹的喜爱和对人生的感慨,也展现了诗人独特的个性和风格。他的诗常常带有一种深沉的感慨和孤独感,但又充满了对生活的热爱和对人性的深刻理解。这首诗正是他这一特点的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号