登录
[明] 徐渭
十八盘南甃沸汤，燕京楼子待梳妆。
当时浴起萧皇后，何似骊山睡海棠。
边词 其十四
明 徐渭
十八盘南甃沸汤，燕京楼子待梳妆。
当时浴起萧皇后，何似骊山睡海棠。
以下是对这首诗的赏析：
“十八盘”是通往居庸关的道路，此处形容路面热得像沸水一样，京都的官妓正翘首等待，去为过客梳妆。“梳妆”二字把“楼子”之待、欲待，不待之意包含其中。唐高宗听说杨贵妃每日用冷淘净澡，一日浴则三使高力士备具，方才起床梳妆，就笑她还不如“海棠睡未足”的唐明皇宠幸多。此句借用此典故，说明此官妓如萧皇后一样，其宠幸也未必能比骊山春睡的海棠多。海棠是花中最少争议、最多娇睡的一朵，诗人们也多以海棠自喻。如李清照诗：“却道海棠依旧”。此官妓是借“十八盘”的“沸汤”而不敢去梳妆了。她或许因天气的寒冷而懒得外出吧。
全诗用字不多，却能曲折回环，含蓄而生动地表现人物情感。这也正是徐渭歌行的一个特点。
译文：
通往居庸关的十八盘道上热气腾腾，
京都的官妓正翘首望我，欲待为我梳妆。
想当年我沐浴时起名为萧皇后，
不如我这位关中人暖被中睡的骊山海棠。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐