登录

《咏画四首 其二 夏》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《咏画四首 其二 夏》原文

城市或嚣炎,在野心不热。

意欲施茶汤,行人他处渴。

现代文赏析、翻译

原创现代文译文:

夏季漫步于都市之间,感受到城市繁华的热浪袭人,我的心境却是安静无波。何不让夏日的茶叶腾起阵阵馨香,用来浸润疲倦的心灵呢?

青绿的林间,昆虫跳跃飞舞。一些惬意的花苞也轻轻探出了头。清澈的小溪静静地流淌着,轻轻地洗去昨日的疲倦和劳累。都市里的生活繁华如火,但在这样的地方,我心静如水,一点都没有那种嚣闹的气息。我欲打造出一家茶馆,茶香四溢,来来往往的行人都会被吸引过来,暂时忘却城市的喧嚣。

赏析:

这首诗描绘了夏日乡村的宁静与和谐,以及城市生活的喧嚣与疲惫。诗人通过对比,表达了对乡村生活的向往和对城市生活的无奈。

“城市或嚣炎,在野心不热。”这句诗表达了诗人对城市生活的无奈和厌倦。城市生活虽然繁华热闹,但诗人却感到疲惫和烦躁。相反,他对乡村生活的宁静和舒适充满了向往。

“意欲施茶汤,行人他处渴。”这句诗表达了诗人对乡村生活的赞美和期待。诗人希望为路过的行人提供茶水,让他们感受到乡村的温馨和舒适。这也表现了诗人对乡村生活的热爱和期待,希望更多的人能够体验到乡村的美好。

总的来说,这首诗通过描绘夏日乡村的宁静与和谐,表达了诗人对乡村生活的向往和对城市生活的无奈。同时,也表现了诗人的人道主义情怀和对美好生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号