登录
[明] 徐渭
三迁近俎苦霜时，一尺殊恩湛露垂。
自古男儿婴曰少，谁家嫠妇帝王知。
高斋客饭宁辞发，落叶寒机几断丝。
见说仙郎栖海曲，更无鱼鲊到塘西。
桐乡冯母
三迁远离家乡苦霜时，一尺特殊恩泽如湛露。 自古英俊少年多坎坷，谁家寡妇帝王知晓？ 高楼读书客饭不推辞，落叶寒机牵挂几断丝。 听说儿子在海滨安居，再无鱼鲊到塘西。
这首诗是赞美冯母的。桐乡离乡背井，在霜降时节接近刀俎，这是很苦的事情。然而，即使离乡背井，她依然得到皇家的恩泽，这是极大的幸运。自古以来，男子在年轻时多有坎坷，但谁家的寡妇能得到帝王的理解和照顾呢？诗人描绘了冯母在客居高斋时的孤独和艰辛，但同时也表达了对她的敬意和感激之情。
译文：
冯母搬迁到远离家乡的地方居住，那时的霜降时节对于她来说是非常艰苦的。虽然离开了故乡，但是她却得到了皇家的恩泽，这恩泽如同天降甘露一般深厚。自古以来，男子在年轻时多有坎坷和磨难，但是像冯母这样的寡妇能够得到帝王的理解和照顾的人又有多少呢？在读书的时候，冯母连饭都顾不上吃，只为了能够早日回到故乡。每当看到落叶飘零和寒冷的织布机时，她都会感到十分的牵挂和思念。听说她的儿子在海滨安家落户了，诗人希望她再也不会受到鱼鲊等腌制品的骚扰了。
这首诗通过描绘冯母的艰辛和孤独，表达了对她的敬意和感激之情。同时，也表达了对古代帝王的理解和照顾寡妇的赞美之情。诗人的语言朴素而真挚，让读者感受到了诗人对冯母的深情厚意。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐