登录
[明] 徐渭
为郎灵壁苦纷纭，预拟精裁一片云。
遣骑总无虚左毂，甚恭却似信陵君。
辽阳虏檄频飞羽，细柳銮舆自劳军。
纵使冯唐项白尽，大都不分日摛文。
下面是我根据要求所写：
《答次吴灵壁》
在郎官的生涯中，你苦苦挣扎，纷纭的世事如云。 你寄望于我，希望能为你裁出一片清净的云彩。 你的使者频频来访，总是空手而来，却满载着你的情意。 你的谦恭有如信陵君，令人敬佩。
辽阳的敌人频频发起挑战，犹如飞羽。 你的銮舆亲临军营，细柳般的严谨令人敬畏。 即使冯唐、项白这样的老将都已经不再， 但你仍能统领军队，威震四方。
诗中表达了诗人对友人的深深关怀和敬仰。通过对友人生活、事业的赞美，表达了诗人对友人的信任和鼓励。同时也表现了诗人对自己才华的自信，坚信自己能为友人带来帮助。整首诗情感真挚，语言简练，表现了诗人高超的诗歌艺术。
这首诗的现代文译文如下：
亲爱的灵壁友人，在官场纷纭中辛苦劳碌，我为你精心裁剪一片清云。 你的使者如约而至，虽空手却满载情意，如同信陵君般谦恭有礼。 面对来自辽阳的敌人挑战如飞羽，你亲临军营指挥如细柳般严谨。 即使冯唐、项白等老将已逝，你仍能统领军队威震四方。 请相信自己的能力，相信我会为你带来帮助。你的生活、事业是我深深的关怀和敬仰。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐