登录
[明] 徐渭
夜郎词客绝羁栖，江左微输饵牧羝。
无事著鞭谁起舞，不烦衔诏正堪啼。
雄吭莫殉青天晓，利嘴留防绣瓦齐。
自古擅名危不细，每因咿喔首为低。
现代文译文：
在夜郎的词客们早已放弃了羁旅生活，在江左一带，微弱的音讯也无从带来供养的机会。谁能无忧无虑地抽打皮鞭起来舞蹈，当然不用为了应诏而苦恼发愁。不必去争夺雄壮的歌喉以对抗蓝天，也可以用尖尖的嘴巴敲打那华美的瓦片。但自古以来成名就是伴随着危险与动乱发生的，一鸣惊人又怎么不使人加倍的小心翼翼呢。
原诗中，“鸡声其一”描写的是在寒夜中公鸡高亢嘹亮的啼叫声。这里描绘了一幅充满孤寂和寒冷的夜生活场景，也反映了一个在社会上失意知识分子的困境和忧愁。从整体来看，诗人以寓言的形式表达了自己的困境和对时局的无奈。诗中的“夜郎词客”、“羁栖”、“微输”等词，形象地表现了诗人失意无依、困厄窘迫的状态，而“不烦”、“未晚”等词句也体现了诗人的坚持和自我激励，在困境中寻求改变，不懈努力的精神状态。同时，这首诗还寓含了古代知识分子在名利面前的矛盾和焦虑，以及他们对于自身命运和社会的思考和感慨。
至于“擅名危不细”这一句，其含义是指成名带来的危险和风险是巨大的，需要慎重对待。这也是古代知识分子对于名利的深刻认识和反思，提醒他们在追求名利的同时，也需要保持清醒和理智，避免陷入名利的漩涡中无法自拔。
总之，这首诗通过对公鸡啼叫声的描写，表达了诗人对社会现实的无奈和困境，同时也体现了他们对于自身命运和社会的深刻思考和感慨。通过现代文的翻译和赏析，我们可以更好地理解这首诗的内涵和意义。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐