登录
[明] 徐渭
使君称寿紫虹缠，舆颂台歌美盛贤。
铜章曾佩二千石，玄发新晞六八年。
高誉白云留省署，岁星金马旧盘旋。
兹辰正值称觞候，剩得蟠桃出帝筵。
《寿王龙石二府 其一》的现代文赏析：
紫虹般的外物将您的生日装点得优雅且庄重，人们纷纷赞颂您的美德，如同歌唱您的政绩。您曾担任过重要的官职，管理着丰厚的俸禄，如今虽然年迈，但头发却依然乌黑油亮，看起来只有六八年。
您的高尚声誉如同白云般在省府中留存，而您就像岁星一样在金马门中盘旋。在这个特殊的日子里，我们欢聚一堂，为您祝寿，您仿佛得到了仙桃般的祝福，让人羡慕不已。
译文：
使君大人，您的一生如同一场美梦，紫虹缠绕着您的生命，象征着您的尊贵与庄重。人们纷纷赞颂您的美德，歌唱您的政绩，您的声名如同歌声一样传遍四方。您曾担任过重要的官职，掌管着丰厚的俸禄，铜色的官印如今已经黯淡无光，但您的风采却依然如故。如今您虽然已经年迈，但头发却依然乌黑油亮，玄色的发丝如同新洗过一样，已经六十八年了却依然如新。
您的声誉如同白云般高洁，留在了省府的衙署中。您就像岁星一样在金马门中盘旋，在历史的长河中留下了深深的印记。在这个特殊的日子里，我们欢聚一堂，为您祝寿。您的高寿令人羡慕，您的健康令人敬仰。在这个美好的时刻，我们为您献上祝福，愿您的人生更加美好。
以上就是对这首诗的现代文赏析和理解。希望这篇文章能够帮助你更好地理解这首诗的内涵和价值。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐