登录
[明] 徐渭
淮河流水尽芦苇，明府冰清貌苦羸。
却说故人禅灶冷，为烹一尺鳜鱼肥。
山阳歌醉中赠鲁君
淮河流水凄凄长，芦苇深处无岸旁。 明府居官清且冷，为何形销骨赢弱。
故人旧事如烟去，禅房清谈已成空。 唯独一尺鳜鱼鲜，烹煮之时香气浓。
君不见，鲁君为人真诚热情， 为友尽心烹美鳜，情深意重如山阳。
人间世事如梦短，人生苦短醉中长。 一曲山阳歌醉中，人生几何当尽欢。
现代文译文：
淮河流水缓缓流淌，两岸芦苇随风摇曳。明府为官清廉且冷峻，为何身体却瘦弱不堪。 回忆故人往事如烟，清谈禅房也已成空。唯独一尺鳜鱼鲜美，烹煮之时香气四溢。
你没看到吗，鲁君你是个真诚热情的人，为了朋友你尽心尽力烹制美味的鳜鱼，你的情意就像山阳一样深厚。 人世间的生命是如此的短暂，人生的欢乐也总是转瞬即逝。让我们在醉中一曲山阳歌，畅饮人生吧！
微信扫一扫
徐渭诗词推荐