登录
[明] 徐渭
藁砧一别泪阑干，冰雪遗书墨未乾。
每执寒灯看不尽，独居罗帐岁将残。
红妆久歇孤鸾镜，白发仍簪五凤冠。
地下相逢应有问，丈夫犹自立孤难。
好的，以下是我根据要求对明代诗人徐渭的《俞母节诗》所作的赏析：
孤枕难眠对青灯，想到你的离别而黯然下泪。书籍如冰雪一般白，那是因为离别的眼泪把墨汁弄湿而未乾。每天持灯独自静看，也难望尽你冰雪的温情，时光流转岁月悠长。寂寞深闺夜色浓，光影拉长身影短。昔日之欢不可寻，如同孤独的鸾鸟，镜子已经失去光泽，白发也已经戴不起五凤的凤冠。当我在九泉之下与她相逢时，一定问明情况给予指责，丈夫应该懂得应如独鹰击长空般自立。
以下是现代文译文：
离别后我坐在灯前泪流满面，读着你的书信墨迹还未全干。每晚我持灯独立书房看你来信，书信中温情的话语总是看不够，孤身一人居住在帷帐里已近年终。红妆已经弃置不用，只有孤鸾镜不再映照我昔日的容颜；白发又生，难以再戴起凤冠。如果在地下相逢她一定会责备我，作为丈夫我应该自己独立面对困难而不能依靠别人。
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐