登录

《渔乐图(都不记创于谁,近见汤君显祖,慕而》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《渔乐图(都不记创于谁,近见汤君显祖,慕而》原文

一都宁止一人游,一沼能容百网求?若使一夫专一沼,烦 恼翻多乐翻少。

谁能写此百渔船,落叶行杯去渺然。

鱼虾得失各有分,蓑笠阴晴付在天。

有时移队桃花岸,有日移家荻芽畔。

江心射鳖一丸飞,苇梢缚蟹双螯乱。

谁将藿叶一筐提,谁把杨条一线垂。

鸣榔趁獭无人见,逐岸追花失记归。

新丰新馆开新酒,新钵新姜捣新韭。

新归新雁断新声,新买新船系新柳。

新鲈持去换新钱,新米持归新竹然。

新枫昨夜钻新火,新笛新声新暮烟。

新火新烟新月流,新歌新月破新愁。

新皮鱼鼓悲前代,新草王孙唱旧游。

旧人若使长能旧,新人何处相容受。

秦王连弩射鱼时,任公大饵刳牛候。

公子秦王亦可怜,祇今眠却几千年。

鱼灯银海干应尽,东海腥鱼腊尽干。

君不见近日仓庚少人食,一鱼一沼容不得。

白首浑如不相识,反眼辄起相弹射。

蛾眉入宫骥在枥,浓愁失选未必失。

自可乐兮自不怿,览兹图兮三太息。

噫嗟嗟乐哉!愧杀青箬笠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代著名诗人徐渭所作的《渔乐图》。此诗不仅体现了徐渭本人豪放不羁、洒脱不俗的性格特点,同时也通过描绘一幅生动的渔乐场景,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

首联“一都宁止一人游,一沼能容百网求”,诗人以简洁明快的语言描绘了渔乐场景的规模和环境。这里的一都并不止一个人游玩,一个池塘能容纳百网捕捞,这既体现了渔乐场景的热闹和丰富,也暗示了渔民生活的艰辛和不易。

颔联“若使一夫专一沼,烦恼翻多乐翻少”,诗人进一步表达了对渔民生活的理解。如果一个渔夫只专注于一个池塘,那么他的烦恼可能会增多,而快乐却会减少。这体现了诗人对渔民生活的深刻理解和同情。

接下来的几联,诗人通过生动的描绘,展示了渔乐场景的丰富多彩。有捕鱼归来新船系新柳的欣喜,有新酒新醅新菜的欢愉,有新鲈鱼新钱币换新竹的满足,有新月新笛新歌声的欢快。这些描绘都体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

最后,诗人以“噫嗟嗟乐哉”结尾,表达了对渔乐场景的赞美和感慨。他感叹于渔民生活的艰辛和不易,同时也对他们乐观向上的生活态度表示敬意。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,让人感受到了诗人对生活的深刻理解和同情。

总的来说,这首诗是一首充满生活气息和自然情趣的诗篇,它通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了渔民生活的艰辛和不易,同时也表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号