登录

《送别刘凝和会试二首 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送别刘凝和会试二首 其二》原文

知君貌堂堂,称此罗衣裳。

若个官娃剪,须教特地长。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

送别刘凝和会试二首 其二

明 徐渭

知君貌堂堂,称此罗衣裳。 若个官娃剪,须教特地长。

这是一首赞美友人刘凝和的诗。在古代,会试是科举考试中最重要的考试之一,因此,这首诗中透露出诗人对友人的鼓励和期待。

首句“知君貌堂堂,称此罗衣裳”,诗人直接赞美友人“貌堂堂”,也就是长得端庄堂堂,犹如一只绚丽的鸟换上新衣羽翼绽放出灿烂的光辉。“知”是以对朋友前事的了解为基础来描摹的其外表;“罗衣裳”显出了服饰华美与穿衣者美相映衬的特点,因为新衣是对旧容的特别点染。就这位朋友的“皮肤肌理”,其给人明亮艳美的印象便可如此地表达出来了。于是别宴告成之后能惊才骇俗如此而对斯友自信自尊随之矣! 如果会试如意那即是朱衣点头之余有了奇特的机缘相识同舟而出也有艳佳人来叩唐环一类福源;而此友却是要赴京应会试。如此理解,则此诗的前二句在全篇中似有更深的含义。

后二句“若个官娃剪,须教特地长”,也颇堪玩味。“官娃”是以喻朝廷官员的,但“个”字也使人想到个头之小或需裁剪修饰;句中这个“剪”也是语涉双关。所以这两句都是表现出那么活泼地个生机,任性地似剪非剪,这样也可以随其性灵为必一意教它特地留长长然最后还有功必录所行益尊之一事、一方面来鼓友人刘凝和的锐气:任其天真性情任其才华未试而声名已盛,为朝廷须用此种人才,不妨标新立异去应试吧;一方面也是在激励自己这临别赠言还带有一定的讽勉性:既然可以这样信手赋诗来赞颂此友的举止言笑,似乎自命不凡、恃才傲物而逞其任性又何尝不可? 那么吾辈也可抱此习性不退则亦可与君比肩京华,也可凭自恃才华而受到朝廷的赏识,出人头地,则交游间的激励鼓舞所寄亦无穷也! 这联吟咏在篇流中是一转折,具有积极意义。当然也可见出此天才也极爱自己独特的发挥,乃至纯任性情的发露之作意又似乎并不存厚人之意,是以前贤都认为此诗虽系赞美之作然情词不甚周到颇有缺点;但他依然认为诗人是很够得到理解人知音人青睐的资格的。这二句一反温雅含蓄之体,自诩以一种更生脱的作风傲世之慨以破其矜饰之气.这样的笔墨自然给诗篇带来了新意。

整体来看,这首诗赞美了友人的容貌,并激励友人去参加会试,表现了诗人对友人的鼓励和期待。同时,这首诗也表现了诗人自己的自信和傲气,具有一定的积极意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号