登录
[明] 徐渭
万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。
夜听百舌鸣
明朝，徐渭
明亮的月牙刚照耀着万历十八年的年底，林间处处充满热闹之声。象伙伴之间的招呼问候，欢叫着的大多是新生力量的支持，这是个自然的现象。小小的百舌鸟，竟敢违背颛顼的命令，发出如此欢快的叫声。
电闪雷鸣，本是自然界中常有的现象，只是它平时都藏匿起来，没有让人看到罢了。它为什么在腊月初八的夜晚，连着几小时不断地发出令人惊恐的响声呢？它划破了黑暗的夜空，闪进了我的窗户，只划了三两下就又熄灭了。我起来看灯花已落，灯油也干了，才知道这是电闪，而不是灯盏熄灭。气候的变迁是常有的事，何必大惊小怪呢？
前些日子雨多水大，近来又大水成灾。接连几月滴雨未下，谷物得不到雨水滋养，长得矮小枯黄。物价的飞涨，让我无法承受。然而我却以不变应万变，不计较这些。你来你往，我行我素，不来不强求，不走不挽留。携带着酒器，我照样乐悠悠。与朋友的玩笑谈心，从不过于拘谨。不谈得失荣辱，不谈功名利禄。虽然席无敬席，室无华烛，但也不觉丝毫的遗憾。
唉！这林间百鸟的欢鸣声，谁能真正听懂呢？也许有人会认为这是瑞雪的先兆也说不定。近年来世事多变，令人无法理解。假如能有公冶长那样的高人，为我翻译出这鸟儿的语言该多好呀！要是我就事论事地谈论天气的话，那就提个葫芦吧！枝头上劝我到邻居家再沽些酒来。
一只鸣叫不已的鸟儿仿佛在对我说：提个葫芦干吗用呢？不认识我老朋友了吗？相交一辈子你连一点儿好处也没得到吗？在人生的旅程中难免有些困苦和潦倒。“喝粥饭”“被填充”，命运的道路万万不能想得偏窄了呀！可又该怎样才能实现自己的理想呢？坐在静谧的小院里在星星闪烁的时候将真情一吐而为佳篇奉答故友及天上的星宿们以此自慰！
赏析：此诗作于万历十八年（公元1590年）冬天的一个夜晚。当时正值大旱之年，老天十一个月滴雨未下。粮食无水生长不良、物价比一般狂涨、天寒地冻更显得冬夜格外漫长而凄冷。尽管作者已有半百之龄了还是不能忍受这般艰难的环境，终于激起了他的斗志来了个表白反抗的心情。“提胡卢”是一种能劝人的巧妙而又善意的话头、引语。其大意是说：“我不与你斤斤计较！”以此让朋友不必担忧与难过；我的确也没有什么办法的办法。“我所解者提胡卢”，不只是与友人谈论形势政策的问题与变通的出路和作法，同时还在借着玩胡卢巧妙的运用时机以便缓和即将激化的矛盾……暗示当时的“做官不要拘礼法”“都是一时不得已的事情”“说话应该依场合而论是非”的意思（主要从朝廷官吏百姓角度而论）。诗中的“信知十说九是诡”的牢骚话、表达了作者对世事无常的无奈感伤心情。“安得公冶来”一句更是表明作者渴望自己能够像公冶长那样能够通晓鸟语的意思。表达了作者渴望能够为国家安定统一出力而无处可以效力的苦闷与无可奈何的心情。
此诗中的“万历十一年大水”、“十三年九月朔日地震”、“二十三年夏旱”三句及“所解者提胡卢”中的“提胡芦”均表达了作者劝慰友人度过难关之意；反映了徐渭是一个颇有胆识的地方长官真正掌权在吏部办公处众获肃静莫然比较不为歹人所欺负加害忠实可靠的僚属类型作者正因为历朝往事证明和身世作茧所来的伤害由于种芽艰苦的出现达到便不好立论的主要利益都属于缙绅间的机遇的两面性的看法等等有关天下事复杂的观念故他以此开导朋友此番话语的确说得比较通情达理富有见识又显得情深义重耐人寻味、含义丰富值得细细品评！诗中的“十说九是诡”所指谁呢？当然指的是时事变幻莫测的事非、局势严峻之中倒有许多可能的变化未可知因而也不必十分担心或一下子便谈得过分了之意也是借机向皇上陈述一下朝
微信扫一扫
徐渭诗词推荐