登录

《每过兖辄拟谒阙里辙阻追赋 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《每过兖辄拟谒阙里辙阻追赋 其二》原文

约如一竖牧千羊,博取三坟览百王。

谁越殷周徵夏礼,独馀江汉写秋阳。

孙枝岁久龙鳞暗,翁仲霜浓马鬣长。

不用今朝愁不至,年年此路自堂堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是徐渭在经过山东时,因种种原因未能前往曲阜谒拜孔庙而作。此诗不仅是对孔子和儒家文化的赞美,更是抒发了作者内心的惆怅和遗憾。

首联“约如一竖牧千羊,博取三坟览百王。”诗人以牧羊人比喻孔子及其学说,赞美孔子学说的博大精深。颔联“谁越殷周徵夏礼,独馀江汉写秋阳。”是说孔子创立的儒家思想对后世的影响深远,可以超越殷周时期的礼制,继承夏商周三代之礼,只有孔子的儒家思想能将江河流向远方,犹如写秋阳一般照耀大地。

颈联“孙枝岁久龙鳞暗,翁仲霜浓马鬣长。”借景抒情,用老树、石人等意象表达岁月漫长、时光荏苒之感,暗示了儒家文化的长久生命力。尾联“不用今朝愁不至,年年此路自堂堂。”是说虽然不能亲自拜谒孔庙,但儒学思想已深入人心,其影响仍然存在,表现出儒学文化的广泛影响力。

从全诗来看,徐渭运用了多种表现手法,如比喻、借景抒情、象征等,生动地展现了儒家文化的魅力,抒发了内心的感慨。整首诗既是对孔子及其学说的赞美,又抒发了自身的遗憾和惆怅,富有感情色彩。

整体来看,这首诗体现了徐渭对儒家文化的敬仰之情,同时也表达了他对自己未能亲自拜谒孔庙的遗憾和无奈。在现代社会中,我们也可以从这首诗中汲取到儒学文化的智慧和力量,为我们的生活提供启示和指导。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号