登录

《子荩太史之归也侍庆有馀间值雪初下乃邀我六逸觞于寿芝楼中余醉而抽赋》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《子荩太史之归也侍庆有馀间值雪初下乃邀我六逸觞于寿芝楼中余醉而抽赋》原文

江城小馆共飞梅,笑值高楼向夕开。

百鸟投林天未暗,万山戴雪月将来。

盘堆藕蔗供我饮,字绾龙蛇待律猜。

明日两舟乘兴至,宜兴令尹煮茶陪。

现代文赏析、翻译

江边的城中小馆中,一起欣赏着飞舞的梅花,笑对高楼在傍晚时分打开。百鸟归巢的时候天色还没有昏暗,万山覆盖着雪白月光将要降临。盘子里的莲心蔗供应我喝酒,写字时的龙蛇态势等轮到我来猜。第二天两人乘坐着船尽情畅游,宜兴县令煮好茶陪着我们共饮。

诗的赏析首先可以从环境的描写入手,大雪过后,江城清寒而洁净,红梅纷飞,宛如一幅水墨画卷。此时登高楼,欣赏投林百鸟,月将来梅的画面。银白的雪和晶莹的梅再加上寒得尚未完全褪尽的黄昏时刻,空气都充满了清冷的感觉。

而作为诗人,在这样的环境中得到了友人的陪伴,无论是饮酒还是写字都变得有趣起来。朋友间的情谊被渲染得温馨而融洽。而且这种环境也让人感到心情舒畅,仿佛连酒也更香了。

最后,诗人在描绘了美好的环境与友情的温馨后,以“明日两舟乘兴至,宜兴令尹煮茶陪”作结,预示着美好的未来,也表达了对友人的深深祝福。

总的来说,这首诗描绘了美好的自然环境与友情的温馨,给人以宁静、温馨、美好的感觉。无论是从自然景色的描绘还是从友情的表达来看,这首诗都是一首优美的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号