登录

《燕京歌 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《燕京歌 其二》原文

绣人须样绣新裘,争看池中活斗牛。

及至见时无脚走,各嫦红袖急遮头。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《燕京歌》其二是明代著名诗人徐渭的佳作,而这次我们的重点是去发掘诗歌中所传达的信息与艺术特色。

在赏析此诗时,我首先要提出一种猜测——或许这就是在一种中国独有的节庆狂欢之夜所咏。画中的斗牛赛并非完全真实,而是通过夸张的描绘,传达出一种欢快、热烈的气氛。诗中“绣人须样绣新裘”一句,可以理解为描绘的是一种节日装饰,或者是比赛中的装饰物。这种装饰物需要精细的工艺,这也许就是“绣人须样”的含义。

“争看池中活斗牛”一句,则描绘了池边人群的喧闹和期待。他们争相观看的是池中的斗牛比赛,这种比赛不仅是一种技艺的展示,更是一种精神的象征,代表着人们对于力量、勇气和智慧的追求。

“及至见时无脚走”一句,是对比赛过程的描绘。斗牛虽然精彩,但真正的精彩在于它的智慧和力量,它能够灵活地应对各种挑战,而不需要依赖脚力。这也许是在暗示人们,真正的成功并不在于外在的物质,而在于内在的修养和精神的力量。

“各嫦红袖急遮头”一句,则描绘了比赛结束后的场景。斗牛胜利后,人们纷纷举起红袖欢呼庆祝,同时还要保护自己的头部不被斗牛所伤。这不仅是对胜利者的赞美,也是对比赛的尊重和保护。

总的来说,这首诗通过描绘节日斗牛比赛的场景,表达了人们对力量、勇气和智慧的追求,同时也展现了节日的热闹和欢乐气氛。诗中运用了生动的描绘和丰富的想象,使得诗歌具有很强的艺术感染力。这种以物寓意的创作方式是中国古代诗歌中的常见手法,值得我们去品味和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号