登录

《张东谷索题王仲山所画小蛙鱼荷芦叶图》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《张东谷索题王仲山所画小蛙鱼荷芦叶图》原文

荷钱小小芦垂垂,鸣蛙独坐歇鼓吹。

问渠何事喑如此,留待黄鹤孔稚圭。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

徐渭笔下的《小蛙鱼荷芦叶图》并不是真迹,因此其真实性尚待考证。尽管如此,我们可以欣赏这位明朝诗人是如何描绘这幅画作的。

首先映入眼帘的是荷花旁的一池清水。诗人用了“荷钱小小芦垂垂”这句,用荷叶如钱的简朴、芦苇轻垂的轻盈描绘了水边宁静又生动的画面。“荷”钱指的是还未完全展开的荷叶,它在春风中轻轻地摇曳。芦苇在微风中轻摆,带着一池清水的波动,将水中的宁静和生命力的动态展现无遗。

随后,画面的焦点落在了荷塘中。一只鸣蛙独坐,似乎在聆听水面的鼓吹。“鸣蛙独坐歇鼓吹”这句描绘了蛙的生动形象,同时也揭示了池塘的宁静。蛙的叫声在此处象征着生命的活跃,而“歇鼓吹”则描绘出蛙安静下来,仿佛在享受这片刻的宁静。

诗人徐渭发出了疑问:“你为什么这样沉默?”他似乎在询问这幅画作为何没有更多的生命力和活力。然而,他并没有直接给出答案,而是留给了我们一个悬念:“留待黄鹤孔稚圭。”黄鹤和孔稚圭都是古代传说中的神鸟和仙人,他们常常被描绘为带来好运和智慧。徐渭在这里似乎暗示,这幅画作的魅力需要等待黄鹤和孔稚圭来揭示。

总的来说,这首诗以生动的语言和丰富的意象描绘了《小蛙鱼荷芦叶图》的画面,同时也表达了诗人对这幅画作的期待和想象。这种手法既展现了诗人的艺术鉴赏力,也体现了他的文学才华。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号