登录

《画荷》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《画荷》原文

肥甘座上不须查,浓醴筵中可少茶。

鹅鸭街头差免俗,镜湖大叶数茎花。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人徐渭《画荷》原创赏析:

徐渭的《画荷》诗,表达了他对荷花清新、淡雅之美的独特感受。这首诗语言直白,表达了他对生活的独特见解。

首先,诗中的“肥甘座上不须查,浓醴筵中可少茶”两句,形象地描绘了荷花与肥甘、浓醴这两种生活方式的区别。肥甘、浓醴是富贵人家的生活象征,而荷花则是清新、淡雅的象征。徐渭以此表达了他对生活的独特见解,即生活不必过于奢华,而应追求简单、自然的生活方式。

其次,“鹅鸭街头差免俗”一句,形象地描绘了荷花与世俗生活的区别。鹅鸭是市井生活的象征,而荷花则代表着清雅、高洁。徐渭以此表达了他对荷花清新、淡雅之美的赞赏,同时也表达了他对世俗生活的厌恶。

最后,“镜湖大叶数茎花”一句,描绘了荷花生长的环境——镜湖和其周围的环境。镜湖是江南水乡的象征,荷花在其中生长,更显得清新、淡雅。而“数茎花”则形象地描绘了荷花的数量之少,更显珍贵。

总的来说,徐渭的《画荷》诗表达了他对荷花清新、淡雅之美的独特感受,同时也表达了他对生活的独特见解和对世俗生活的厌恶。他的诗歌风格清新自然,语言直白,表达了他对生活的热爱和对美好事物的追求。

下面是这首诗的译文:

在丰盛的宴席上无需查验荷花是否属于你,在盛宴中沏茶时也可以使用荷花。在热闹的街头用荷叶喂鹅鸭聊以打发时间,若能生长在镜湖大片的荷叶边就更有几分出尘之意了。几朵荷花,活灵活现地点缀其间,是那么相得益彰、气韵天成。人间胜境,唯有这盈盈荷花与我相伴,大概无需别人再多言什么了吧。它确实是大地花园中的一股清流了!放眼远望整片花园都覆盖着各式姿态的花瓣、淡淡的荷花云层;各不扰人且姿态娇柔甜美生动欲滴…愿这样大叶大朵开着花儿的文化特征百事祥瑞长寿连绵吧!此处居人性之所近的花儿却绽放出了孤独英雄的光芒真当够妙极亮了!长成后不久随着茎梗中经络气脉蓄力柔软迎合恰如各类文学家活在自己心目中的时光空间多有意思了…诸位还是琢磨如何对抗只追着过嘴瘾心态便罢了吧…或人生便是百般自慰“无所畏及终要落于红尘碾身碎骨”?为此用如此花儿诗意抒怀感事长吟也算一场倾心志强伴自然大法独尊般的任性和救赎了…那么荷花从哪来又如何就完美映衬了人心对生命的多种期望了呢?很值得品味哦!或许这里有着明人借花寓事的遥远的思考与启发吧!明代的先人们或就与花共鉴出了不少人与世界万事万物终极关系或价值的智慧呢!通过这样的赏析理解,您是否对这首诗有了更深入的认识呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号