登录

《嘉则衷绯而西 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《嘉则衷绯而西 其二》原文

此去长江非浪游,两行别泪不胜秋。

寄将三尺竹如意,为我严滩敲石头。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人徐渭《嘉则衷绯而西 其二》的赏析:

嘉则衷绯而西 其二

徐渭

此去长江非浪游,两行别泪不胜秋。 寄将三尺竹如意,为我严滩敲石头。

这首诗是徐渭送别友人离别时所写,诗中透露出一种淡淡的哀愁。首句“此去长江非浪游”直接点明诗人与友人的离别发生在长江边,诗人送别时感慨友人离去是去往遥远的长江边,表达出一种离别的伤感。次句“两行别泪不胜秋”形象地描绘出诗人与友人离别时难舍难分的情景,眼泪纵横,秋意寒凉,表达出诗人对友人的深深眷恋。三句“寄将三尺竹如意”,诗人希望友人离去后能时常想起自己,想起时能到自己常去的地点看看,也表达出一种深深的思念之情。最后“为我严滩敲石头”一句,诗人想象友人在自己常去的地点,敲打着石头,回忆着与自己的点点滴滴,更增添了诗人的思念之情。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过描绘离别的场景和寄寓深深的思念之情,展现了诗人徐渭的深情厚谊和离别时的伤感情绪。同时,这首诗也表达了诗人对友人的期望和祝福,希望友人离去后能时常想起自己,回忆过去的美好时光。在现代生活中,我们也会遇到离别,而这首诗也给我们提供了一种情感寄托的方式,让我们在离别时能够表达出自己的情感和思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号