登录

《许口北遗以绫帛绵三物题曰袍具作诗谢之》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《许口北遗以绫帛绵三物题曰袍具作诗谢之》原文

吴蚕巳挂山人肘,边马尤堪北寺台。

其奈沙场推解雪,那能花处一题梅。

昨期后府将军猎,今学西邻道士雷。

叠取蒲团高一尺,坐消一辆蔚州灰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代文学家徐渭所作,通过对友人赠与绫帛绵三物的描绘,表达了对友人的感激之情。徐渭与友人许口北之间的友情可见一斑。首联直接描绘物品,表现丝绸产业不景气;颔联承接前句,叙述丝绸无用的困境;颈联转变写法,化虚为实,借与将军打猎和道士练功的情景描绘内心的感受;尾联直接道出谢意,将物质东西化为精神——自己能够安静的度过人生旅途。这首诗也透露出生活的苦难、世界的无奈以及朋友的支持所给作者本人带来的暖意和力量。

从现代文的视角来描绘,许口北遗赠给徐渭绫帛绵三物,这一举动实则是对徐渭的一种关怀和鼓励,因为在当时的社会背景下,绫帛绵这样的物质礼品非常珍贵,也是对于困苦生活的助力。同时,这份礼物也是许口北对徐渭精神的慰藉,体现了深厚的友情。然而,尽管礼物厚重,但徐渭并没有沉溺于物质的满足,反而通过自身的努力去适应并面对生活,坐拥“叠取蒲团”以自我修行的精神生活方式,反映出他的淡泊与豁达。

这就是根据原诗进行的一些解析,如果有任何出入或者误解的地方,还请多多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号