登录
[明] 徐渭
小练乳儿红袜，斜阳曝网黄芦。
但得同心夜浦，不愿嫁与秋胡。
渔家图
小船上乳儿穿着红色袜子，斜阳下晒着黄芦的渔网。
只要能和心爱的人一起在夜浦漫步，不愿出嫁也是可以的。
现代文译文：
夕阳下，渔夫在海滩上晒着渔网，乳儿穿着红色的袜子在船上嬉戏。这幅画面温馨而又和谐，表现出渔家生活的自在与快乐。而更重要的是，诗中的女性并不追求奢华的物质生活，也不看重功名利禄，只希望能够与自己心爱的人厮守在一起。这表达了对纯真爱情的崇尚和赞美。
在这个故事中，“不愿嫁与秋胡”表现出女子对感情的坚持和独立。秋胡是古代的一个贪官污吏，品质恶劣，女子不愿成为他的妻子，表现出她对品行端正的男子的向往。这种思想在明代这种男尊女卑的时代背景下显得尤为可贵，也反映了当时女性对自身权益和感情自由的追求。
总的来说，《渔家图》通过描绘渔家生活和女子的心愿，表现了明代社会背景下纯真爱情和女性独立的价值，具有一定的社会意义。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐