登录

《题画梅 其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《题画梅 其一》原文

凫牛两碟酒三卮,索写梅花四句诗。

想见元章愁米日,不知几斗换冰枝。

现代文赏析、翻译

梅花独绽画面中,画家想要尽情诗。

看此画如喝美酒时,喝到高兴酒不低。

文人墨客心情好,作品韵味才更加。

唯有一技傍身好,无愁卖画赚不菲。

以下是这首诗的现代文译文:

水牛和野鸭在一起享受美酒,酒量已经三杯都难以数清。画家请求你书写四句赞美梅花的诗作。我想像张择端一样以画米为愁,但又不知到底有多少能换来冰枝的绘画收入呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号