登录
[明] 徐渭
壁月流空霁色扬，梨英当夕弄青阳。
摇寒隔院非关艳，映断长天别有芳。
粉靥团团新出洗，窗钱一一暗浮霜。
多情错认梅花夜，教进罗浮梦里觞。
月下梨花 其四
壁月流空霁色扬，梨英当夕弄清阳。 摇寒隔院非关艳，映断长天别有芳。 粉靥新出洗如洗，窗纱轻盈浮似霜。 多情误作梅花夜，飘进罗浮梦境觞。
赏析：此诗描绘了一幅月下梨花盛开的美丽景象，表达了诗人对梨花的喜爱之情。首句“壁月流空霁色扬”描绘了明月高悬，月光如水，洒满庭院的美景，给人以宁静而清新的感觉。次句“梨英当夕弄清阳”则描绘了梨花在夜晚的美丽，如同青阳般清新脱俗。三、四句“摇寒隔院非关艳，映断长天别有芳”进一步描绘了梨花的美丽，不仅仅是因为其艳丽的外表，更是因为其在寒冷中独自摇曳的姿态，给人以独特的美感。五、六句“粉靥新出洗如洗，窗纱轻盈浮似霜”则用生动的比喻，将梨花比作娇羞的少女，清新可爱。最后两句“多情误作梅花夜，飘进罗浮梦境觞”表达了诗人对梨花的喜爱之情，将梨花比作梅花，给人以美好而温馨的感觉。整首诗意境优美，语言清新，表达了诗人对梨花的深深喜爱之情。
译文：月光如水洒满庭院，梨花在夜晚轻轻摇曳。虽然隔着院子欣赏，但这并不影响梨花的美丽。它在夜晚的映衬下，显得格外芬芳。梨花洁白如玉，如同新洗的靥一样清新可爱。窗纱在月光下显得轻盈飘动，仿佛被一层层霜覆盖。诗人深深地喜爱着梨花，将它比作梅花，让它进入美好的梦境中。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐