[明] 徐渭
投辖风流近属君,坐淹鹳鹤摩宵氛。
天河总没鸡三唱,盆酒还浇豕一群。
舞是公孙新弟子,剧多优孟旧传闻。
安知红袖非优孟,好学三闾哭楚濆。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
这首诗是明代大才子徐渭所作,诗中描述了友人章孟公邀请了葛韩二丈以及擅长舞蹈的美女,一起畅饮并欣赏舞蹈的情景。首联“投辖风流近属君,坐淹鹳鹤摩宵氛”直接点明了诗人对友人的邀请的欣然接受,并表达了畅饮的期待。“投辖”这个典故源于汉代文人扬雄,他好饮酒,将朋友的酒杯投于辖(车轴上的金属罩),欢饮不归,以此表达对友人的深情厚谊。而“坐淹鹳鹤摩宵氛”一句则描绘了诗人与友人畅饮直至夜深,高楼之上,明月当空,鹤舞霄汉的景象。
颔联“天河总没鸡三唱,盆酒还浇豕一群”则描绘了友人章孟公的热情款待,友人尽兴畅饮,宾主欢愉。这一联借用典故和成语,以生动的比喻表达了诗人对友人的感激之情。鸡鸣三唱喻朋友相聚畅饮,盆酒浇豕一群则形象地描绘了友人热情款待宾客的场景。
颈联“舞是公孙新弟子,剧多优孟旧传闻。”诗人表达了对舞蹈以及节目的高度赞扬。“公孙新弟子”用来称赞舞姬为公孙氏的传承弟子,此处的公孙指的是汉代的舞蹈大师公孙大娘,“优孟传闻”也体现了宾客歌舞出色的精彩程度。“剧多”和“新”这两个形容词体现了节目内容的丰富和新颖。
尾联“安知红袖非优孟,好学三闾哭楚濆。”诗人借用了历史典故和情景表达了对友人的赞扬和对生活的感慨。“安知红袖非优孟”一句借用了楚国的屈原被谗言被逐,在郢都失陷后,楚国歌舞伎人得以列于朝堂而忧国忧民的故事。“哭楚濆”这个成语表现了诗人对生活的感叹和对友人的鼓励,意在告诉友人应学习屈原那种忧国忧民的精神。此句的深层含义是在暗示友人要以社会责任为重,保持高尚情操,不负美好人生。
总的来说,这首诗描绘了一场精彩的酒宴和舞蹈,展现了徐渭对友人的深深情谊和对生活的感慨。全诗充满了热烈的欢愉和真挚的友情,表现了徐渭独特的文人风范和情感表达。
现代文译文如下:
今天这个聚会真是太有风趣了,这得算是你近期的杰作了。你我沉溺在这里一直谈到深夜,就好像是鹤舞霄汉那么愉悦和悠哉。银河这里简直就和故事一样欢声笑语的不得了。众多的佳人和优美流畅的歌舞是我这样的诗人新手也没有欣赏过和了解到的。(就好像那流传了很多年的)公孙大娘的舞蹈后辈们又有了新的传承和创新一样。表演的内容丰富多样就好像是旧时的传闻一样。我怎么也不会想到那些舞姬中也有像优孟一样的人物啊!她们或许会像屈原那样为了楚国而痛哭流涕呢!总的来说这次聚会真是太棒了!希望以后还能有这样的机会!