登录
[明] 徐渭
麻衣飘雪处，益动而翁思。
近日君家事，予傫那得知。
笋天应荐墓，柏涕可枯枝。
莫作徒悲切，遗书退学诗。
原文：麻衣飘雪处，益动而翁思。近日君家事，予傫那得知。 笋天应荐墓，柏涕可枯枝。莫作徒悲切，遗书退学诗。
现代文译文：
雪花纷飞中，你身着麻衣，你的思绪更加活跃。近日你家发生的事情，我实在是无从得知。竹林中，你应该在为亡父献祭，墓柏上，恐怕已枯枝一片。不要只是徒然地悲伤和难过，我们要退一步来思考，以书信的方式相互慰藉，学作诗。
赏析：
这首诗是明代大文学家徐渭与友人话旧之作。全诗充满了悲怆之感，作者通过描述友人家中的变故，表达出对友人的关心和同情。
首句“麻衣飘雪处”描绘了友人身上麻衣在风雪中飘舞的情景，这不仅让人感受到冬天的寒冷，也让人感受到友人的孤独和无助。第二句“益动而翁思”则通过描述友人的思绪活跃，进一步强调了友人的悲怆和无奈。
接下来，“近日君家事，予傫那得知。” 表达了作者对友人家中变故的无从得知的无奈和关心。这两句也表现了作者对友人的理解和体贴，显示了深厚的人情味。
“笋天应荐墓，柏涕可枯枝。”这两句通过对友人家中祭祀场景的描绘，再次强调了友人的悲痛之情。竹林、墓柏，象征着生命的结束和怀念的情感，这种景象让人深感生命的脆弱和人生的无常。
最后，“莫作徒悲切，遗书退学诗。” 这是作者的劝慰之语，告诫友人不要只是徒然地悲伤和难过，而要学会通过书信的方式来相互慰藉，用诗歌来表达情感。这不仅表现了作者对友人的关心和支持，也体现了作者自身的文学才华和对诗歌的热爱。
总的来说，这首诗通过描绘冬天的景象和友人的悲痛之情，表达了作者对友人的关心、同情和理解。整首诗情感真挚，语言朴素，具有很强的感染力。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐