登录
[明] 徐渭
白糁堆寒没曙鸦，姨家风急搅银车。
翻将灞水驴边色，忽点孤山墓上花。
何物黄冠滕六友，相思白舫戴逵家。
今朝穆满觞黄竹，笑指银泥画戟叉。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“白糁堆寒没曙鸦，姨家风急搅银车”，用形象生动的白糁堆来描绘纷乱的雪花，这是从视觉角度写雪；同时，以“寒”字承“姨家”，以“银车”呼应“搅银车”，不仅绘形，且兼传神，突出了雪的“洁白”、“纷扬”，也烘托了雪夜中黎明时分的寂静和寒意。“没曙鸦”是从静态的烘托，写出了白雪堆积之密，把乌鸦的栖息地给埋掉了。这两句准确地描摹了雪夜中黎明时的景象，既有具体生动的视觉形象，又有微妙的色调和音响的对比，读来使人产生身临其境的感觉。
颔联“翻将灞水驴边色，忽点孤山墓上花。”两句承上而转下，前句写的是雪中灞水上的景色，后句是雪中孤山上的墓地景象。这两句诗各有特点：前句是“空际着色”，后句是“平地惊雷”。颈联“何物黄冠滕六友，相思白舫戴逵家”，对仗精工，自然天成。“黄冠”是雪的代称，“滕六”指滕七，是雪的属性。此句一咏叹雪之特征及其成因，一抒发了诗人对雪的相思之情。“白舫”即船，“戴逵家”即隐士戴逵的别墅。他曾反对礼法，纵情山水，具有狂狷之风。这里运用了典故、移情手法、词语并列等手法，巧妙地将雪与戴逵家联系在一起。
尾联“今朝穆满觞黄竹，笑指银泥画戟叉。”穆满即唐太宗李世民。他在晚年曾自比成吉思汗，说要千秋万代。这里是以穆满借指蒙古皇帝，言在此而意在彼。上句言太宗痛饮黄竹酒时必也是想起（下雪）的场景了，可以理解为赞美之情；下句所指的是对凡间世俗礼法的厌倦与忘情以及对元世界的遥想和渴望。“银泥”乃颜色如银的泥土；“画戟叉”，状梅花的一横一叉的花瓣。诗句将自然美与艺术美融为一体，极富想像力。
综观全诗，无论是视觉、听觉、嗅觉、触觉，通过鲜明可感的生动意象、新颖贴切的比喻、变化有致的句式，浑然天成、谐调和谐。
至于现代文译文，很抱歉我可能无法为您提供，因为我并不擅长现代文的转化，不过我会尽量用尽量通俗的话来解释这首诗的大致意思。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐