登录

《赠孙山人》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《赠孙山人》原文

龙津先生高角巾,多能不特是诗人。

昨宵与客溪桥上,话到风平水不鳞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的译文:

明代诗人徐渭笔下的《赠孙山人》诗作,字里行间透露出的不仅仅是对一位博学多才的隐士的敬仰之情,更有他深藏不露的洒脱情怀。诗中的主人公“龙津先生”显然是个脱俗之辈,高帽蒙巾,以诗词闻名,并不把其他的身外之物挂在心上。我时常忆起那个静谧的夜晚,月光下先生独自倚立溪桥上,侧耳倾听客人们的议论。兴致之下,他的言语自然而然流露出谦和之情。不经意间,风平浪静,溪水似乎也变得温顺起来。

徐渭在诗中以清新脱俗的笔触,描绘出孙山人的形象,让人仿佛置身其中,感受到了那份超然物外的宁静与淡泊。他不仅赞美孙山人的才华横溢,更在字里行间流露出对隐逸生活的向往与追求。这不仅是一首赠友诗,更是徐渭内心深处的自我写照。

总的来说,这首诗通过描绘孙山人的形象和场景,展现了徐渭对隐逸生活的向往和对博学多才之人的敬仰之情。同时,诗中的语言简洁明了,寓意深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号