登录
[明] 徐渭
断壁孤杉四十围，不关雨雪阴霏霏。
柯南一国痴蝼蚁，长怪曾无白日飞。
徐渭的天目山三其
一重重叠重重崖，壁立千尺无泥苔。
孤高绝伦有奇木，四十围大如山梅。
天目山之断壁，孤伶着一颗参天古树，粗大的树干，即使在雨雪天也毫不畏缩。
柯南之地，只有这棵痴顽的古树独存，而其他一切的草木都因无法与环境抗争而灭绝。曾经它也曾经有过自己的辉煌，可惜的是它所存在的环境太过恶劣，长久的怪异反而让它在心中认为即使白日也无任何光辉。
现代文译文：
重重叠叠的山崖壁立，千尺之内没有一点苔藓。
孤伶地立着一颗高达四十围的奇树，即使在雨雪天也毫不畏缩。
柯南之地，其他的草木都因无法与环境抗争而灭绝，只有这棵古树独存。在它看来，它的怪异行为长久的存在下去是再正常不过的，以至于在心中认为即使白日也无任何光辉。
这首诗通过描写天目山之景，表达了作者对于生存环境的坚持与抗争精神。他赞美了那四十围的古树坚韧不拔、无畏无惧的精神，同时也暗示了自己坚韧不屈的精神和无所畏惧的决心。虽然环境恶劣，但他坚信只要坚持下去，终有一天会看到白日的辉煌。这种精神对于我们每个人来说都是非常有启示意义的。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐