登录
[明] 徐渭
几度相逢莫丈人，几年断却耳根尘。
新潮正险君何冒，旧雨重来话只陈。
梅树一堤通处士，桃花双板闭渔津。
诗名到处南金重，自叹工诗老更贫。
《莫老至聋矣》——明朝·徐渭
原文描写莫老是旧友再遇却双耳失聪，不禁引发感慨万千。此诗通过描述莫老的境遇，抒发了作者对友情的珍视和对人生的思考。
现代文译文：
几度重逢遇见这位老人，多年已过双耳无闻尘世喧嚣。新潮汹涌险峻他何曾听闻，旧友重逢话依旧是陈年旧事。
梅树横跨河堤风景如故，桃花双板封闭了渔夫的渡口。诗名传遍各地价值更重，只叹自己虽老却依然贫穷作诗。
首联“几度相逢莫丈人，几年断却耳根尘”通过描绘诗人与老友多次相遇，却已双耳失聪的场景，表达了岁月无情、人生易老的感慨。颔联“新潮正险君何冒，旧雨重来话只陈”则通过描绘新旧潮涌、旧友重逢的场景，表达了世事无常、友情长存的感慨。颈联“梅树一堤通处士，桃花双板闭渔津”通过描绘河堤上的梅树和桃花，表达了人生风景依旧、人事却已全非的感慨。尾联“诗名到处南金重，自叹工诗老更贫”则表达了诗名重于财富、珍视诗情的感慨，同时也流露出对贫困作诗的无奈和感慨。
全诗通过描绘莫老的境遇，抒发了作者对友情的珍视和对人生的思考。诗歌语言简练，情感深沉，给人以深思和感悟。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐