登录

《似赤壁游》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《似赤壁游》原文

一艇泛三人,多疑游赤壁。

无处少江山,但无此好客。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

泛舟江上,三人共度,仿佛是当年公瑾,也仿佛是曹孟德,却又只是普通的文人墨客。古人今人共聚一堂,虽世事无常,人情更常,不也是一乐事?在这看似简朴的环境中,徐渭悠然自得,逍遥自游,倒似把世俗烦忧抛诸脑后。

译文:

一艘小船承载着三人,众人疑惑是在游历赤壁。船上没有多少江山景色,但却少了俗世的纷扰和应酬。只有这一片清幽,只有这一份好客。

在这首诗中,徐渭以其独特的诗风和洒脱的态度,让我们看到了他对于生活的热爱和对自然的敬畏。他并没有刻意去描绘江山美景,也没有去描绘历史事件,只是以一种淡然的态度去面对生活,去享受生活。这种态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号