登录

《宝刀诗》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《宝刀诗》原文

双钮黑银镂,来从大土酋。

绦绒结蛮女,铁色照并州。

不惜金千镒,能县水一沟。

床头好珍重,兼许茂先收。

现代文赏析、翻译

宝刀诗

双钮银鞘黑如漆,来自大酋锻制齐。 绦绒编织南边女,铁色照映山西地。 千金不惜万镒金,能割一沟流水水。 收刀床头自珍藏,还请茂先来收起。

这首诗以细腻的笔触,描绘了一把精美的宝刀,同时也表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。诗中通过对刀的描绘,表达了作者对家乡大土酋的自豪之情,对家乡美好事物的赞美之情。

“双钮银鞘黑如漆”描述了宝刀的外观,黑色的刀鞘上镶嵌着两个银色的钮扣,显得非常精美。这一句以生动的比喻描绘了宝刀的形状和色彩,表现出诗人对它的喜爱之情。

“来自大酋锻制齐”表明这把宝刀是来自家乡大土酋锻造的,充满了自豪之情。这表明家乡人民具有出色的工艺技术,表达了对家乡的赞誉之意。

“绦绒编织南边女”和“铁色照映山西地”则通过宝刀的炼制过程与徐渭本人的形象结合在一起,描绘了徐渭本人的生活背景与故事,以及对家乡的情感和寄托。这里的“绦绒”象征着南方的工艺精细,“铁色”则象征着山西的铁矿丰富,同时也暗示了徐渭本人的身份和地位。

“千金不惜万镒金,能割一沟流水水”这两句诗表达了宝刀的价值和用途。即使花费千金和万镒黄金,也值得购买这把宝刀,因为它能够割断流水,表现出它的珍贵和神奇之处。这里也表达了诗人对家乡美好事物的热爱和赞美之情。

最后,“收刀床头自珍藏,还请茂先来收起”这两句诗表达了诗人对这把宝刀的珍爱之情,同时也表达了对家乡的思念之情。诗人希望这把宝刀能够被茂先收藏起来,这也暗示了诗人与家乡的联系和情感纽带。

这首诗通过细腻的描绘和情感的表达,展现了徐渭对家乡的热爱和赞美之情,同时也表现了他对家乡美好事物的珍爱之情。这首诗是一首充满情感和思考的作品,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号