登录

《西北 其三》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《西北 其三》原文

尺锦即成装,当眉绾结方。

须臾撒身手,驰骤蹴风霜。

檐影千门乱,街心一带长。

忽逢游冶子,系马问家乡。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我打包好行装,准备远行。女子在眉间打了个结,表达她的思念之情。瞬间踏上旅程,驰骋在风霜之中。

屋檐下的影子像千门一样乱糟糟的,街道中心有一带长街。突然遇到了游冶的公子,他骑着马问我的家乡在哪里。

诗篇描述了诗人即将远行西北的情景,通过女子打结表达了诗人对家乡的思念之情。诗人驰骋在风霜之中,展现出豪迈奔放的个性。最后,遇到了游冶的公子,通过询问家乡来表达诗人对家乡的眷恋。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人即将远行西北的情景,通过女子打结和游冶子询问家乡等细节,展现了诗人对家乡的思念之情和豪迈奔放的个性。同时,诗歌的语言简洁明了,韵律优美,使人感受到了诗人的情感和魅力。

此外,这首诗也体现了徐渭诗歌的独特风格,即以形象生动、富有情感的描写来表达自己的情感和思想。通过这首诗,我们可以更深入地了解徐渭诗歌的艺术特点和他对生活的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号