登录
[明] 徐渭
壁水青衫旧有名，恩波白首喜亲承。
双飞老凤人间瑞，千里神驹天上行。
共拟腰围行束玉，此时心事惬传经。
高门咫尺连沧海，遥对仙人白玉京。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在明代众多诗坛大家中，徐渭是一位非常独特的诗人。他的诗作以其雄健奔放、激情四溢的风格，深得人们的喜爱。这首《寿戴柳州父母》便是其中的优秀之作。
首先，我们来看一下诗题。《寿戴柳州父母 其二》是祝贺友人戴柳州生日的诗，从诗的内容来看，大约作于祝寿的当日。这里所说的“其二”，是指同一组诗中的第二首。从诗歌的用韵看，此诗大概是写于少年时代，应是徐渭早期的代表作。
诗中“壁水青衫旧有名”这句是形容戴柳州德才并茂，青衫有名，“壁水”典出《汉武故事》，诗人用此典形容友人德才出众。“恩波”句是说自己与戴柳州关系亲密，喜得承欢。“喜亲承”三字把诗人那种喜悦亲切之感，充分地表达了出来。
“双飞老凤人间瑞”句，一语双关，既以“双飞”暗喻夫妻恩爱，又以“老凤”象征友人幸福美满的晚年。同时，又借此祝愿友人家族和睦，子孙昌盛。“千里神驹天上行”意谓千里马从天上来，极言其迅疾。暗喻友人的富贵显达。
“共拟腰围行束玉”句，是形容戴柳州举止风韵。这句是说：你腰围束紧，风度翩翩，令人羡慕。此时心事惬传经”句是说自己心志满足，乐于为友人传经解惑。“高门”二句描绘寿堂的近景，远景是海市蜃楼般的仙境。“高门”是形容戴家的住宅，“咫尺连沧海”是夸张海水几乎与戴家门对连。
整首诗用典贴切自然，语言优美洒脱，把对戴柳州的深厚情谊抒发得淋漓尽致。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时传达出诗中的意境：
你青衫旧名远扬，恩德深厚，白首同心更显亲承。如同双飞的老凤象征人间祥瑞，又如千里神驹在天上行进。我与你共同期待着束腰行起的风韵，此时的心事恰如传经于世。你的家门近在咫尺却连着浩渺的大海，我远远地在这里为你祝寿，如仙人般的美丽仙境。
希望这个现代文的译文能够帮助理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐