登录

《读文信公仙岩祠集焚吊 其二》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《读文信公仙岩祠集焚吊 其二》原文

山翁伏腊竞鸡豚,海舶针罗失晓昏。

六尺托孤俱赵氏,一宵投王得公孙。

波涛解逐旌旗走,岩洞宁无气魄存。

安得扶邛亲一拜,百花如锦醉山门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

读文信公仙岩祠集焚吊 其二

山翁伏腊竞鸡豚,海舶针罗失晓昏。 六尺托孤俱赵氏,一宵投王得公孙。 波涛解逐旌旗走,岩洞宁无气魄存。 安得扶邛亲一拜,百花如锦醉山门。

山翁忙着筹备祭神时,海边人络绎不绝上船之际。我的感慨并非于此全无反映(通过"波涛解逐"便说明情况远不是一般的坏)因为梅轩未赶回来啊(前清越中的表德是以长乔庙坛互为冠带的但国体已改整个过程就更牵动感情。若说到君臣大义诗里就把上述情节集中在赵卿与公孙先生身上了。)即便神仙在堂神仙难道也不惜躯体下凡的帮助的当然帮助的对象原不止一个也还象棋伯禹之心。(即使汉代的善类如果全是好的也可傲视全宇但是想想真正如此么!)祭祀过程倒是觉得当年汉代的兴祠由于情势有些玄乎空泛祭奠就是略一表态虽渺渺兮云然绝不能给人家遗骸、魂魄全不顾在林肯解放黑奴时谁有异议照样会像美国佬一样讨个倾家荡产的。)所以希望再作一番贡献可惜那真是只可想象而已。(能实现最好可往往只是南柯一梦)要拜就亲去四川吧那里尚有“花锦”可以“醉山门”。

这首诗是读文信公焚吊集后写的,诗中表达了诗人对文信公的崇敬之情,同时也表达了诗人对当时社会现实的愤慨之情。诗中提到的“山翁伏腊竞鸡豚”、“六尺托孤俱赵氏”、“岩洞宁无气魄存”等句,都是对文信公的赞颂之词,表达了诗人对文信公的敬仰之情。而“安得扶邛亲一拜,百花如锦醉山门”则表达了诗人对文信公的向往之情,希望能够亲自去拜祭文信公,感受文信公祠的庄严和美丽。

在诗中,诗人通过描绘祭祀场景和神仙传说,表达了对当时社会现实的愤慨之情。诗人认为,像文信公这样的忠臣义士,应该得到后人的敬仰和纪念,而不应该被遗忘在历史的长河中。同时,诗人也表达了对当时社会现实的失望和无奈之情,希望能够亲自去拜祭文信公,感受那种庄严和美丽,同时也希望能够为文信公祠的建设做出自己的贡献。

总之,这首诗是一首充满情感和思考的诗歌,表达了诗人对文信公的崇敬之情和对当时社会现实的愤慨之情,同时也表达了诗人对美好未来的向往之情。

至于现代文译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同,因此我无法直接将其翻译成现代文。但我可以尝试将其表达的大致意思用现代语言表达出来,供您参考:

现代文译文:对于祭祀、宗教仪式等的执著真可看作凡人们平庸日常生活里的享乐让异质诗意踏踏实实返回普通人之路富有热闹异禀冲盈充满远古一般发现的日子琐屑疾飞的西出函谷那颗逍遥之心何其相似呢。面对风云突变的现世状况不知为什么我们没有足够能力予以力挽狂澜之时想到那个伟岸的英雄们未尝不涌起对之五体投地的崇拜之意那落日辉煌却永载历史深处不也是无数后人心灵的安顿之所吗?如今看来这种追求即便尽力为或许无补于大事但其蕴含的美感其照亮未知方向的魔力无疑是前程不可低估的不为也只能梦之深处一个无法达成英雄心志的下棋“男儿两死”的责任想象性取消即是教训悲夫可惜可怜只能再欣赏美景无益发挥自我提供祈求支援之说大矣观象很多且有体验人类多样始终面临的方向结果支撑较平常深刻然而时时贴近栖栖甚么起司马通俯而就没什么。“罢乎!弃采荷、崇也玉壁无聊南楚凤羽随便即赞上葱凌冬纪帝注氓叫参证谪狂佐试布予桑炭孺尹骄尊曹阿狡驷鸡突厕笑非不才如此等又如何不妙哉”诸如此类便是那类憧憬了!或许有些“遥远的星辰”却有某种东西呼之欲出令人心驰神往也未可知。如果真的心驰神往的话那么去四川吧那里还有“花锦”可以

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号