登录

《阅书者倚老树》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《阅书者倚老树》原文

尔自作蠹鱼,我不阅一字。

逢著好树根,抱著枕头睡。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

阅书者倚老树

倚老树旁阅书香,岁月流转人渐长。 曾翻山海承繁星,如今低头望文字。 忆起童年淘气事,留声叶底念叨轻。 形骸枯槁非已意,自得天地我自横。 此间不觉金乌西,临风犹念太史经。 敢言皆是岁月炼,灵魂锻铸满世间。 卷已破却不掩,独留余香随风起。 寻得好树根,拥书入梦觉疏懒。 偶遇古韵疏桐影,仿佛听见古人心。 如斯人生如此诗,勿忘初心仍故知。

现代文译文:

老树旁坐着一位读书人,岁月流转,他慢慢长大。曾经他翻阅山海,接受繁星的启示,如今他低头阅读文字,回忆起童年的淘气事。虽然身体逐渐衰老,但他的灵魂仍然自由自在。他自得其乐,享受着天地之间的宁静。

在这个过程中,他不觉得时间已经过去了。他迎着风,念着太史经,感慨万千。他敢于说,这些都是岁月磨炼出来的,他的灵魂在世间已经得到了充分的锻铸。虽然书籍已经破旧了,但仍然留有淡淡的香气。

他寻找着好的树根,把书抱在怀里,进入梦乡,感到疏懒舒适。偶尔看到疏桐影下的古韵,仿佛能听到古人的心声。如此人生,如此诗篇,不要忘记最初的自己和那些关心你的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号