登录
[明] 徐渭
范蠡城边暂驻师，喜逢上寿荐芳卮。
分符今忝元戎托，出宰曾蒙国士知。
门外碧湖开祖帐，阶前玉树绕孙枝。
海天应有青鸾便，愿得年年寄颂诗。
徐渭《寿沈参议南湖》
碧波荡漾在古时吴越交界的小城旁，你们在此地暂作停留。这一天是给大伙儿举寿酒的时刻，你们共享美酒，赞颂生命的美好。
沈参议，您在治理地方政务上表现出色，现在被委以重任，管理一方百姓，这得益于朝廷的知人善用。您曾经受到国士的赏识，这是您的荣耀。
门外碧绿的湖水如同您为民服务的胸怀一样深广。祖堂的前后台阶前繁花盛开，宛如家中的孙辈一般。有希望的一代如繁星点点，繁华中饱含生机。
望青天海角有便人的信息回来，祝您每年都有如此赞美的诗句作礼赞，每年的庆祝都不曾间断。
现代文译文：
今日范蠡城边，众师友齐聚一堂，欢庆寿辰。举杯共饮，赞颂生命的美好。沈参议，您受命治理一方，得益于朝廷的知人善用。您曾受到国士的赏识，这是您的荣耀。
门外碧湖如镜，如同您为民服务的胸怀一般深广。祖堂前繁花似锦，犹如家中的孙辈般繁盛。新一代如繁星点点，期待着您带领他们前行。
祝愿您能收到海天之间的消息，年年有诗作礼赞，岁岁欢庆不停。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐