登录
[明] 徐渭
合殿风和碧柳丝，嘉禽色占锦纹奇。
兼呈五德灵鸡绶，倒挂孤桐小凤仪。
无数天机临谱绣，有时人语出花枝。
侍儿不用抛红豆，自有佳音慰圣慈。
五色鹦鹉黄鹦鹉并是圣母所驯各赋 其二
碧柳丝轻轻飘荡，两鹦鹉在宫殿上空飞翔。 五彩斑斓的羽毛与碧绿树枝相互辉映，惹人瞩目。 它身上如锦般的颜色华丽罕见，显示着上天赐予的特殊祥瑞。 这只雄鸟还将带着灵鸡绶，似乎它在独立的风梧之下仿若仙境之中的凤凰仪态不凡。 机灵善学无声之曲如同绣谱，有时却像人语般说出花枝上的故事。 无需侍女抛掷红豆，它那美妙的歌声定能抚慰圣母慈爱之心。
现代文译文：
在和煦的春风中，两只鹦鹉在宫殿的碧柳丝间飞翔。 它们五彩斑斓的羽毛与碧绿的树枝相映成趣，美不胜收。 它们的特殊羽毛色，展示出一种上天的祥瑞之感。 雄鸟翩翩起舞，身上披着象征灵性的绶带，高挂梧桐上，神态仿佛仙境中的凤凰。 它们的鸣叫声宛如无声的绣谱，机智而富有智慧，不时还能说出花枝上的故事。 无需侍女抛掷红豆来表达心意，它们的鸣叫声足以抚慰圣母慈爱之心。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐