登录
[明] 徐渭
见说黄鹦鹉，西来自氐羌。
色今分间正，天与改文章。
竟夺春鹂羽，全为汉鹄翔。
能言猩敢并，借染蜜初房。
稍挂杨丝乱，聊毸菊瓣张。
金钗翘卫女，红豆惹萧娘。
恼燕依人紫，愁鹰掠兔苍。
香拳閒铁爪，妙影闪铜梁。
江夏埋词客，秦山问上皇。
赭袍双映浅，芳草一洲长。
梦兆呈妃子，琵琶唤海倡。
性情胎戊巳，音韵合宫商。
百鸟窥应噪，孤凰见必伤。
未能求一友，差可哭三良。
老病浑如昨，新闻喜未尝。
借看如可许，香稻当茶汤。
《张氏子黄鹦鹉》赏析
明代诗人徐渭笔下的《张氏子黄鹦鹉》是一首描绘鹦鹉的诗。诗中通过对黄鹦鹉的描述，表达了诗人对生命的热爱和对自由的向往。
诗中首先描绘了黄鹦鹉来自西边的氐羌地区，并介绍了它的羽毛颜色鲜艳。接着，诗人通过“夺春鹂羽，全为汉鹄翔”等句，表达了鹦鹉超越了其他鸟类的美丽。诗人接着赞美了鹦鹉能言的才能，表示它超过了猩猩，甚至可以模仿蜜蜂的声音。
在描述黄鹦鹉的生活习性时，诗人赞扬了它灵活的身体和聪明的头脑，比如它可以在杨丝之间穿梭，也可以在菊花上歇息。诗人用“香拳闲铁爪，妙影闪铜梁”等句，表现了鹦鹉的灵活动作。此外，诗人还借用了其他鸟类来形容鹦鹉，比如用“金钗翘卫女，红豆惹萧娘”等句来表达鹦鹉在人们心中的爱情象征意义。
诗人在结尾时感叹，像黄鹦鹉这样美好的生灵却受到种种束缚和囚禁。诗人在诗中多次借用典故和象征手法，表达了自己对自由和生命的渴望。此外，诗中还充满了对生活的热爱和对人生的思考，展现出诗人的内心世界和人格魅力。
最后一句“未能求一友，差可哭三良”，体现了诗人的孤独和无奈，也透露出他对于能够理解和自己内心世界的人的渴望。虽然他年老多病，但依然对生活充满热情，对于新消息更是欢喜不已。如果他能够得到这样的机会，他愿意分享自己的所见所感，就像诗中的鹦鹉一样。
现代译文：
这是一只来自西方的黄鹦鹉，听说它从氐羌地区飞来。它的羽毛色彩斑斓分明，仿佛上天赐予它独特的文采。它竟夺走了春天的莺鸟的羽毛，全然成为了汉鹄飞翔的目标。它的鸣叫声超越了猩猩的叫声，它的智慧和模仿蜜蜂的声音也令人称赞。
它在杨丝之间轻轻荡漾，歇息在菊花的枝头。就像卫女身上的金钗、萧娘心头的红豆般惹人注目。恼人的燕子依附着人飞翔，愁闷的鹰儿在猎兔的苍茫之地上掠过。它的爪子犹如闲着的铁拳般灵活，它的身影如闪电般在铜梁之上舞动。
它被埋葬在江夏之地成为词客的幽魂，也曾在秦山之巅向君王问安。它用赭袍映衬浅浅的江水，芳草在它身边蔓延生长。它的梦中曾向妃子呈现自己的美好，也曾用琵琶唤醒了海上的歌女。
它的性情如同戊己之火般炽热，它的声音融合了宫商之音。所有的鸟类都会因为它的存在而喧闹起来，而孤凰见到它一定会感到悲伤。我无法找到一位知己，只能像荆轲那样为遇不到知音而哭泣。
虽然我年老多病、孤独无依，但我的内心依然充满热情和希望。如果这样的机会存在的话，我愿意像分享香稻一样分享我的所见所感，也许这样的交流会带来一些温暖和慰藉吧。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐