登录
[明] 徐渭
烟光海日曈，青帝早司东。
候转弓犹劲，标疏的略红。
耦弯双月吐，长臂一猿通。
本是无争者，心知此际雄。
元旦的清晨，曙光初照，海日曈昽，春天的主宰——青帝已经在东方执掌春事。看肖甫身手矫健，我们决定比试射术。箭弓拉满，力道十足，瞄准靶子，微微露出红色。两人相对而立，弓弯如新月，长臂猿一般的臂力。我们本来无心争斗，但此时此刻，内心深知我们都是雄心壮志之人。
现代文译文：
新年的第一天，阳光微熹，海面上的雾气逐渐散去，旭日初升。春天的神灵——青帝已经在东方开始他的工作。看到肖甫矫健的身手，我们决定进行一场射箭比赛。弓弦紧绷，力量十足，箭矢在空气中划出一道优美的弧线，稍稍显露出一点红光。两个人相对站立，就像弯月形的弓和长臂猿一样的手臂，展示了超群的技艺。其实我们并非怀有竞争之心，但在这一刻，我们都知道我们是怀有壮志的人。
在这首诗中，诗人描绘了一场欢乐而又有趣的射箭比赛，通过与友人的较量，表达了他们内心的雄心壮志。同时，诗中也透露出一种轻松愉快的气氛，展现了友情的深厚和节日的欢乐。诗人通过生动的描绘和细腻的笔触，将这一场景生动地展现在读者面前。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐