登录

《旱祷十七韵次陈长公》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《旱祷十七韵次陈长公》原文

旱魃虐以猖,商羊乃深避。

云汉夜昭回,遵彼槁条肄。

绝意豕涉波,必死蚌持翠。

蜥蜴山泽穷,猳豨屠贾致。

黄缁递呗诅,玄冥等聋瞆。

如闻柴望禋,感通有精义。

洪畴儆恒阳,繁露肃常馈。

商林沃乃深,秦天岂终醉。

坛今邻阊阖,阍亦撤幽閟。

雷吏绿章封,宁有不达字。

油然未崇朝,沛尔倏濡澻。

虎猫效蜡劳,丰隆詟群祟。

连臂解桔槔,极目醒枯悴。

歌帝悦穰穰,报典虔惴惴。

窭人无农忧,连夕美凉寐。

农穫譬中行,美寐狷其次。

籴贱胜作农,先生有酒食。

现代文赏析、翻译

在春天的日子的干早之中,这残酷无情的火光满天的时代里,古柏愁看着繁花渐去只留满地焦土的冬秋时景色,难舍的情结剪不断、理还乱。它期盼着雨水的到来,却只能看着那群豕横行霸道,把河流都踩成了沼泽,就像被困住的蚌壳,把翠绿的生命之色也染成了灰白。

蜥蜴和山猪们无处可逃,穷途末路,而大雁们则饱食收获的果实,过着无忧无虑的生活。黄鼠狼和黑鼠们也在祈祷中找到了慰藉,他们相信神灵的感应和神明的恩赐。

这庄稼地就像一个巨大的粮仓,给予我们生命的滋养。虽然现在它正在经历着干旱的折磨,但我知道它不会永远沉睡下去。因为那雷神正在用他的力量唤醒它,它必将再次生机勃勃。

我仿佛看到了那些为了解救这片土地而努力的人们,他们不分昼夜地工作,像油一样滋润着这片土地。他们希望雨快点到来,让这片土地重新焕发生机。

而此刻,在这连绵的春雨中,大地也终于醒了过来。那春雨如同一位慈爱的母亲,用她的爱抚慰着这片干渴的土地。看那山猫儿正在辛苦的劳动着,雨神也开始振奋那些曾经消沉的力量。

整个世界仿佛都安静了下来,桔槔声渐渐消失,万物也都慢慢地清醒过来。在歌声和笑声中,我们向天空敬拜,祈求神明保佑这片土地和那些努力的人们。

这样的时刻让我们感到既喜庆又安定,无论自己的人生路怎样,都无法阻挡那些想为人民造福的美好梦想的实现。即便那干旱是一种难忍的疾苦和命运无情的压制,也要紧紧拥抱着生机会滴真诚自由的斗志的生活期盼必将最后转变为振兴必崛希望的情怀振作大气务有必将起来战胜困难的信念和勇气。

而现在的我,躺在凉席上美美地睡了一觉,明天将迎接一个充满希望的新一天。这便是诗人在干旱中的期盼和祈愿,也是他对自己生活的深深热爱和感恩。

希望以上赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号